Saturday, September 29, 2007

Mga Pulong Minugna


Mga Pulong Minugna (Coined Words)
Gikan sa Bisaya, gi-reprint sa Budaya 3, Sept. 2003


katinsay, positive
makigumaran,
philosopher
lugaynan, politics
lugaynon,
political
kapulongan,
vocabulary
tanlag,
conscience
tingusbawan, ambition
way kamatayon,
eternal
sugilambong,
novel
lagdasan,
morality
kabyuta, matter
hatodkawat,
telegram
masubtan,
pessimist
hanpik,
sect
anaswagan, evolution

— Uldarico A. Alviola


insumniyalak, wine-induced sleepnessness
teleponokabildo, telephone conversation
kalagpares, soulmate

— Mel M. Allego

matumat, message
busla, proposal
mamat, agenda
kaugdang, decorum
sarang, quorum
buya, project

— Jes B. Tirol

tagohipos, file
dagitungin, electric fan
tapingan, panty
puyohi, brief

Marcelo A. Geocallo

3 comments:

Pernon said...
This comment has been removed by the author.
Pernon said...

Maayo nga inyong gipostar ang mga pulong minugna. Karon pa ko masayod sulod sa dugayng katuigan nga minugna ba diay ang pulong 'tanlag'; nako ba to og lintunganayng pulong kini. Maayo sab unta kon inyo pang giapil ang gigikanang lintunganayng mga pulong aron sa ingon mas hingpit ang pagsabot namo sa maong mga pulong. Ang 'lag' sa 'tanlag' gikan bas 'kalag'? Kon mao, unsa man nang 'tan' sa pulong 'tanlag'? Unsa man sab ang mahitungod sa 'kabyuta'? Padayon ug dugang kusog!

http://www.xanga.com/PERNON_2007

egaytalipsai said...

Lisod na masubay kon unsay gigikanan o diin gikan ang pulong tanlag. Hinuon, basin may pipila ka magsusulat nga nasayod.

Salamat.

Sanggi

Sanggi
Antolohiya sa mga mananaog nga Balak ug Sugilanon, gipublikar sa Magsusulat Inc.